[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 806: Tiền là lá gan của đàn ông (Bốn chương - Chương 1!) (1)

Chương 806: Tiền là lá gan của đàn ông (Bốn chương - Chương 1!) (1)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.101 chữ

12-11-2026

Năm xưa tập đoàn Xí Nga cũng từng đi con đường này, nhưng thực lực tài chính khi ấy của họ quá yếu, doanh thu chưa tới ba trăm triệu, lợi nhuận ròng lại càng thấp đến mức đáng sợ.

Với tiềm lực tài chính như vậy mà đi phát hành Xí Nga tệ theo tỷ giá tương đương 1:1 thì nguy cơ bị rút tiền mặt là rất lớn. Thêm vào đó, sau khi nguồn vốn gặp trục trặc, họ còn định biến Xí Nga tệ thành trái phiếu để phát hành, nên đã bị các cơ quan chức năng khẩn cấp tuýt còi.

Mãi đến khi tài sản của tập đoàn Xí Nga đạt mức năm tỷ, con đường phát triển Xí Nga tệ mới được khơi thông triệt để, thực sự trở thành đồng tiền thanh toán lưu thông trong toàn bộ hệ sinh thái của Xí Nga.

Còn hiện tại, quy mô tài sản của tập đoàn Mạch Mạch đã đủ tiêu chuẩn để biến Mạch Mạch tệ thành tiền thanh toán.

Đây chỉ là tiền thanh toán, một dạng đồng tiền có bảo chứng, khác biệt hoàn toàn về bản chất so với tiền ảo.

Tiền ảo là loại tiền tệ được tạo ra dựa trên công nghệ blockchain, không hề có giá trị thực tế.

Còn tiền thanh toán thì tương tự như thẻ cào điện thoại hay thẻ nạp game, là một loại token có giá trị thực nhất định.

Vấn đề bảo mật của Mạch Mạch tệ do nhóm Vu Sâm phụ trách, đồng thời chịu sự giám sát từ ngân hàng Thương mại Hán Đông. Trừ phi có kẻ trong nội bộ tự ăn cắp của công, bằng không Mạch Mạch tệ tuyệt đối sẽ không xảy ra sự cố.

Dẫu vậy, Thành Nghị vẫn lập riêng một bộ phận giám sát thuộc tập đoàn, để Hoàng Văn Vinh đích thân đứng đầu, chuyên kiểm soát dòng chảy của Mạch Mạch tệ nhằm đề phòng rủi ro.

Giờ đây mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn chờ gió đông.

Đến ngày 1 tháng 9, các trường đại học bắt đầu lục tục khai giảng. Các phòng máy tính trong trường cùng chuỗi cửa hàng lân cận cũng cơ bản được sắp xếp ổn thỏa sau hơn một tháng nghỉ hè vừa qua.

Việc vệ sinh và quản lý phòng máy tính được giao toàn quyền cho Ban Đối ngoại của các trường, còn chuỗi cửa hàng xung quanh thì do bên Kỷ Vũ Binh thuê nhân viên bán hàng toàn thời gian. Sở dĩ Thành Nghị không mấy hứng thú với mảng kinh doanh của nhóm Kỷ Vũ Binh, chủ yếu là vì quy mô họ ôm đồm quá mức khổng lồ.

Quy mô này ngốn vốn với tốc độ kinh người. Dù có tập đoàn Sản nghiệp Đại học Hán Đông chống lưng phía sau, nhóm Kỷ Vũ Binh vẫn phải rơi vào cảnh giật gấu vá vai, thiếu trước hụt sau.

Nhưng mấy chuyện này chẳng liên quan nhiều đến mạng Xiaonei. Dù sao tỷ lệ cổ phần mà công ty mạng Xiaonei nắm giữ trong các công ty cấp ba rất nhỏ, cho dù cuối cùng có bị đứt gãy dòng vốn thì cũng chẳng ảnh hưởng gì tới bản thân công ty mạng Xiaonei.

Sáng ngày 2 tháng 9, Thành Nghị cùng Đỗ Vũ Sinh và dàn quản lý đã có mặt tại sân bay quốc tế từ sớm.

Hôm nay nhóm Trương Siêu Dương sẽ tới.

Sáng mai là lễ khai mạc cuộc thi, họ đến sớm vừa để ký hợp đồng hợp tác, vừa để tham dự buổi lễ ngày mai.

Kể từ sau khi Liên Chúng tích hợp vào hệ thống quán net Mạch Mạch, doanh thu hàng tháng của họ đã tăng vọt thêm 34%.

Trong ngành internet, mức tăng trưởng này đã là vô cùng hiếm thấy.

Bởi lẽ vấn đề nan giải nhất của ngành internet chính là doanh thu bấp bênh. Tháng này có thể kiếm được bốn triệu đô la, nhưng tháng sau rất có thể chỉ thu về vỏn vẹn một triệu đô.

Sau khi kết nối với kênh quán net Mạch Mạch, cả lượng người chơi trực tuyến lẫn tình hình nạp tiền của Liên Chúng đều cải thiện rõ rệt.

Đặc biệt là khi bài toán thu phí được giải quyết, Liên Chúng như tìm lại được sức sống, chẳng khác nào vừa được tái sinh từ đống tro tàn.

Việc tích hợp vào kênh quán net Mạch Mạch không hề đơn giản, họ cần phải lập trình lại một hệ thống thanh toán mới toanh để kết nối vào phần mềm.

So với phần mềm, nền tảng website lại càng rắc rối hơn.

Website không cần sửa đổi mã nguồn lõi, nhưng lại phải bổ sung thêm một bộ cơ sở dữ liệu hội viên.Họ buộc phải mở cổng đăng nhập của bên thứ ba cho tập đoàn Mạch Mạch, cho phép hội viên Mạch Mạch sử dụng tài khoản này để đăng nhập vào trang web.

Trên thực tế, việc mở cổng đăng nhập bên thứ ba còn tiềm ẩn một nguy cơ rất lớn, đó là tình trạng chảy máu người dùng.

Một khi người dùng đã quen dùng tài khoản Mạch Mạch để đăng nhập, thì hệ thống đăng ký hội viên riêng của những bên như Hâm Lãng hay Sưu Hồ sẽ chỉ còn là vật trưng bày cho có.

Một khi đã trót bước lên con thuyền giặc của tập đoàn Mạch Mạch, muốn xuống thuyền sẽ khó càng thêm khó.

Thế nhưng, đám người Trương Siêu Dương đã nghĩ thông suốt những chuyện này rồi.

Bây giờ, họ buộc phải giải quyết bài toán chuyển đổi lưu lượng truy cập thành tiền mặt, chứ không thể cứ mãi trông chờ vào doanh thu quảng cáo được.

Thực trạng của ngành internet lúc này chính là anh nuôi sống tôi, tôi nuôi sống anh. Mọi người cùng nhau đi gọi vốn vài chục triệu tệ, sau đó tôi đặt quảng cáo chỗ anh, anh lại đặt quảng cáo chỗ tôi. Nhìn ngoài thì có vẻ rộn ràng náo nhiệt, nhưng thực chất tiền bị lỗ từ đầu chí cuối vẫn là tiền của các nhà đầu tư.

Con đường "tự cung tự cấp" này đi đến cuối cùng, rốt cuộc vẫn chỉ là một cơn sốt bong bóng ảo tưởng mà thôi.

Đến mười giờ rưỡi trưa, Trương Siêu Dương là người tới đầu tiên.

Thành Nghị khẽ giơ tay, lập tức có nhân viên lễ tân tiến lên tặng hoa tươi cho Trương Siêu Dương, theo ngay sau đó là những tràng pháo tay chào đón nhiệt liệt.

"Trương tổng, nhiệt liệt chào mừng anh." Thành Nghị rảo bước tiến lên, bắt lấy tay Trương Siêu Dương.

Nhìn thấy tập đoàn Mạch Mạch chuẩn bị nghi thức đón tiếp mình chu đáo như vậy, Trương Siêu Dương dù không quá xúc động, nhưng thiện cảm thì chắc chắn là có.

Tập đoàn Mạch Mạch đường đường là một tập đoàn kinh doanh thực tế sở hữu khối tài sản hàng tỷ tệ, lại có thể dành sự tiếp đón trọng thị nhường này cho một ông chủ doanh nghiệp bong bóng như hắn, điều đó nằm ngoài dự liệu của Trương Siêu Dương.

Trương Siêu Dương cười nói: "Thành tổng, cậu thật sự khách sáo quá rồi, làm tôi thấy hơi ngại đấy."

Thành Nghị cười đáp: "Trương tổng là nhân vật tầm cỡ bố già trong giới internet mà. Tập đoàn Mạch Mạch chúng tôi mới chân ướt chân ráo bước vào ngành này, còn rất nhiều chỗ cần Trương tổng đích thân chỉ dẫn thêm."

"Không dám, không dám." Trương Siêu Dương lộ vẻ hổ thẹn, nói: "Cái ngành internet này ấy mà, quả thực chẳng có chút giá trị thực chất nào cả."

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!